<ภาษาไทย>

บริการตัดสูทแบบ Made-to-Measure จากแบรนด์ TAKEO KIKUCHI ที่คัดสรรเนื้อผ้าวูลคุณภาพสูงจากแบรนด์ชั้นนำกว่า 100 แบบ เช่น
Loro Piana, Dormeuil, Vitale Barberis Canonico, John Foster และอีกมากมาย พร้อมให้เลือกผ้าซับในกว่า 70 ชนิด และกระดุมกว่า
30 แบบ เพื่อให้คุณได้สูทที่สมบูรณ์แบบ

พร้อมให้คำปรึกษาและวัดตัวโดย คุณ Kazuhisa Arai, ผู้เชี่ยวชาญด้านสูทชาวญี่ปุ่นที่มีประสบการณ์มากกว่า 20 ปีในการออกแบบและตัดสูท
ที่เหมาะสมและปราณีตที่สุดสำหรับคุณ.

<English>

The exclusive TAKEO KIKUCHI Sculpture Made-to-Measure Suit Order Event features over 100 exquisite wool fabrics from
premium brands such as Loro Piana, Dormeuil, Vitale Barberis Canonico, and John Foster, along with a curated selection
of over 70 luxurious lining options and more than 30 refined button choices. Enjoy personalized consultation and precise
measurements with Mr. Kazuhisa Arai, our renowned master tailor with over 20 years of experience.

<ภาษาไทย>

STEP-1: พูดคุย และเลือกผ้า แบบ และดีไซน์ที่คุณต้องการกับ Dress Master ของเรา

STEP-2: วัดตัว เลือกไซต์ของแจ๊คเก็ตและกางเกงที่เหมาะสม และปรับสัดส่วนให้เหมาะสมกับคุณ 

STEP-3: ยืนยันตัวเลือกของคุณครั้งสุดท้าย ก่อนสั่งผลิตที่ประเทศญี่ปุ่น

STEP-4: ส่งมอบสูท โดยนัด fitting ร่วมกันกับผู้เชี่ยวชาญ

<ภาษาไทย>

เราคัดสรรเนื้อผ้าที่มีคุณภาพ และเหมาะสมจากหลายแบรนด์ที่มีชื่อเสียง อาทิ Loro Piana และ Zegna จากอิตาลี่  Dormeuil จากฝรั่งเศส และแบรนด์ผ้าจากญี่ปุ่น และอังกฤษอีกมากมาย โดยในแต่ละซีซันอาจมีผ้า exclusive ที่จำนวนจำกัดและมีเฉพาะซีซั่นนั้นๆ ท่านสามารถเช็คเนื้อผ้าได้ทาง e-catalog หรือทาง LINE @takeokikuchi 

1st Round of 2025:
January 31, 2025 – February 23, 2025

Locations:
TAKEO KIKUCHI at Central Ladprao:
Jan. 31, 2025 – Feb. 2, 2025

TAKEO KIKUCHI Flagship Store at CentralWorld:
Feb. 4-13, 18-20, 2025

TAKEO KIKUCHI at Central Chidlom:
February 14-16, 2025

TAKEO KIKUCHI at Siam Takashimaya:
Feb. 21-23, 2025

<ภาษาไทย>
เพื่อความเป็นส่วนตัวและบริการที่ดีทางแบรนด์ขอรับลูกค้า 1 ท่าน ต่อ 1 ช่วงเวลา โปรดติดต่อเพื่อสํารองเวลาล่วงหน้า

ท่านสามารถติดต่อทางเราได้ทาง
・LINE: @takeokikuchi
・Mobile: 095-252-6459 (TH) / 080-644-8299 (JP)
・Email: info@worldsahafashion.co.th / khirade@world.co.jp (JP)


<English>
1 customer / slot for the privacy and good service. Please do not hesitate to contact us for reservation.

Please contact
・LINE: @takeokikuchi
・Mobile: 095-252-6459 (TH) / 080-644-8299 (JP)
・Email: info@worldsahafashion.co.th / khirade@world.co.jp (JP)

*English, Thai, and Japanese languages are available.

” Dear customer,

Thank you for choosing TAKEO KIKUCHI.
We would like to give you information on how to take care of your suit so that you can wear it for a long time.

◆ About hangers
・Please put your suit on a hanger for suits after wearing.
・Please use thick hangers that match the shoulder width.
・Simple hangers may cause the garment to lose its shape.
・We also recommend that you allow the fabric to rest for two to three days after wearing.

◆ Brushing
・We recommend that you brush your garments regularly.
・Invisible sebum and dust can accumulate on the surface of the fabric, which may cause insect bites.
・Brushing along the direction of the grain of the fabric will remove dust and prevent pilling by loosening tangled fluff.

◆ What to do if the fabric is wavy
・Waving is caused by the phenomenon of wool fabrics stretching and shrinking as they absorb and dissipate moisture. Rain tends to cause the above phenomenon.
・When wet, remove water with a towel, etc., and hang the garment on a hanger to dry.
・When using a steam iron, be sure to check the handling label.

◆ First aid measures in case of staining
・When a suit gets stained, do not force it by trying to remove the stain easily.
In fact, it may be difficult to correct the stain.
・It is safer to consult a reliable dry cleaner and ask for professional treatment.

The following stain removal methods are available for emergency treatment.

(1) [Water-soluble]
Stains from tea, tea, coffee, etc.
Heating or using a mild alkaline detergent will make it difficult to remove the stain.
Dab with a towel wrung out with water and use a neutral detergent to remove the stain.

(2) [Oil-soluble]
When stains from ballpoint pens, etc. are on the surface
Do not soak it in water, but dab it with a solution of household laundry detergent. Put a piece of tissue paper underneath and let it absorb it, and later remove the detergent content with water.

* These measures are only a first aid measure.
* Please note that forcible rubbing may damage the fabric “